ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 20/12/2014

Este sitio (el “Sitio”) es operado por Kuzyk Law, LLP (“nosotros”, “nos”), y Reid Breitman, Esq., es responsable de todos los contenidos, páginas y las comunicaciones contenidas en el Sitio. La utilización del Sitio se rige por los Términos de Uso (este “Acuerdo”), independientemente de la forma en que acceda al Sitio (ya sea a través de Internet, a través del Protocolo de Acceso Inalámbrico, comúnmente conocido como “WAP”, a través de una red móvil, o de otro modo). Cualquier referencia a los resultados anteriores, los acuerdos o veredictos o nuestra historia incluye una historia de nuestra firma predecesora, Volodar S. Kuzyk DBA KUZYK LAW. Hemos adquirido los activos del sr. Kuzyk y contratado a todos sus empleados y abogados en diciembre de 2014.

1. Aceptación de los Términos. Al utilizar el Sitio, usted acepta los términos de este Acuerdo y de las normas y directrices adicionales que publicamos en el Sitio. Podemos hacer cambios a este Acuerdo de vez en cuando; podemos notificarle de tales cambios por cualquier medio razonable, incluyendo mediante la publicación de la versión revisada de este Acuerdo en el Sitio. Se puede determinar la última vez que cambió el presente Acuerdo consultando la leyenda “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN”. La utilización del Sitio después de los cambios a este Acuerdo constituirá su aceptación de dichos cambios. Podemos, en cualquier momento, modificar o interrumpir la totalidad o parte del Sitio; negarnos a proporcionar a cualquier usuario el acceso al Sitio; cargar, modificar o renunciar a las tarifas requeridas para utilizar el Sitio; u ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios del sitio.

2. Juridicción. El Sitio es controlado y/o operados desde Los Ángeles, California, y no está destinado para sujetarse a cualquier jurisdicción o leyes fuera de California. El Sitio puede no ser apropiado o estar disponible para su uso en algunas jurisdicciones fuera de los Estados Unidos. Si usted accede al Sitio, lo hace bajo su propio riesgo, y usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales, reglas y regulaciones. Podemos limitar la disponibilidad del Sitio, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra única discreción. Este sitio web no se considerará como una oferta para ejercer el derecho en cualquier estado que no sea California, y solo persigue fines informativos. Kuzyk Law no desea representar a cualquiera que busque una representación basada en lo que vio en este sitio en cualquier estado que no sea California.

3. Publicidad. La web, y todas las páginas contenidas en la misma, se considera un anuncio publicitario bajo las Reglas de Conducta Profesional de California que rigen a los abogados. De acuerdo con el Código Comercial y Profesional de California, se le informa que los contenidos de este sitio web constituyen la publicidad de los abogados, y que los resultados anteriores no garantizan un resultado similar, incluso si las circunstancias son muy similares.

4. Sin Garantía. Ninguna información en este documento debe ser considerada como una garantía o predicción sobre el resultado de cualquier caso, antes de su resolución completa y definitiva. Ningún testimonial o prueba que aparezca en esta web constituye una garantía o predicción sobre el resultado de su asunto legal. Cualquier testimonial o información con respecto a cualquier acuerdo, sentencia u otro resultado obtenido por algún cliente de la firma no constituye una garantía o predicción sobre el resultado de su asunto legal, o cualquier asunto legal que no sea el especificado en dicho testimonial o información. La empresa no puede garantizar ni predecir el resultado de cualquier asunto futuro.

5. Acuerdos de Honorarios Contingentes. Por lo general, admitimos celebrar acuerdos de honorarios contingentes cuando aceptamos representar a un cliente de conformidad con nuestro acuerdo de honorarios por escrito (que es la única forma de establecer relaciones entre abogado y cliente o de celebrar cualquier acuerdo con nosotros para proveerle servicios legales). En tal caso, si y solo si estamos de acuerdo en aceptar tal compromiso sobre una base de honorarios contingentes, el cliente no es responsable del pago de una tarifa a Kuzyk Law a menos que haya una recuperación, y el cliente no será responsable de reembolsar algo a Kuzyk Law a no ser que haya una recuperación, o, si lo permite la ley aplicable, a menos que el cliente dé por terminada la representación de Kuzyk Law antes de la resolución completa y definitiva del asunto legal.

6. Descripción de los Servicios. Ofrecemos a los usuarios del Sitio acceso a información y servicios sobre nosotros en general, incluyendo sin limitación: (a) información referente a boletines de noticias, actualizaciones legales, artículos, perfiles de abogados, detalles de eventos, vídeos, fotos, texto, datos, y otros contenidos similares y (b) servicios, como registro a eventos, gestión de suscripciones, herramientas de investigación, reproductores de vídeo y enlaces a sitios web de terceros (como información y servicios denominados, colectivamente, los “Servicios”).

SI BIEN LA INFORMACIÓN EN EL SITIO TRATA SOBRE CUESTIONES LEGALES, NO SE TRATA DE ASESORAMIENTO LEGAL. ADEMÁS, EL USO DEL SITIO NO ESTÁ DESTINADO A CONSTITUIR, Y NO CONSTITUYE, UNA SOLICITUD PARA LA FORMACIÓN DE UNA RELACIÓN ENTRE ABOGADO Y CLIENTE; NINGUNA RELACIÓN ENTRE ABOGADO Y CLIENTE SE CREA TRAVÉS DE SU USO DEL SITIO. Además, ni la recepción de la información presentada en este Sitio, ni ningún correo electrónico u otra comunicación electrónica enviada a través de este sitio creará una relación entre abogado y cliente, y cualquier correo electrónico o comunicación no será tratada como confidencial. No consideraremos haber aceptado un compromiso para proveer servicios legales a cualquier persona, a menos que se haya entrado en un acuerdo escrito entre nosotros y esa persona, y que se firme ese acuerdo por escrito por un representante autorizado de Kuzyk Law y dicha persona. Nada en este Sitio debe interpretarse como una promesa de que vamos a aceptar cualquier compromiso en particular, que existe alguna relación entre abogado y cliente o es creada por este sitio web. Ningún usuario de este sitio debe actuar o abstenerse de actuar sobre la base de la información incluida en este sitio sin buscar consejo legal de un abogado en su propia jurisdicción. Renunciamos expresamente a toda responsabilidad con respecto a las acciones tomadas o no tomadas sobre la base de cualquier contenido de este sitio.

7. Información Enviada por Usted. El envío de información a través del Sitio se rige por nuestra Política de Privacidad, que se encuentra en nuestra página que describe nuestr política de privacidad (la “Política de Privacidad”). Usted está de acuerdo en que toda la información que nos proporciona es verdadera, exacta y completa, y va a mantener y actualizar dicha información con regularidad. Si decide poner cualquier información de identificación personal o de otro tipo a disposición del público en el Sitio, lo hace bajo su propio riesgo.

8. Confidencialidad; Tenga en cuenta que el contenido de cualquier comunicación enviada a Kuzyk Law, LLP, por vía electrónica o por cualquier otro medio, no se considerará confidencial hasta la aceptación por escrito de la Firma con respecto a los servicios legales que se pueden solicitar, haya sido recibida. Por favor, absténgase de enviar cualquier información confidencial a Kuzyk Law, LLP a menos que haya recibido dicha confirmación por escrito. Usted nos puede enviar un correo electrónico. Sin embargo, si usted se comunica con nosotros respecto a un asunto para el que aún no le representamos, no debe enviar información confidencial o sensible a través del correo electrónico, ya que su comunicación no será tratada como privilegiada o confidencial. Si se comunica con nosotros por correo electrónico respecto a un asunto en el que ya lo representamos a usted, debe tener en cuenta que la seguridad de los correos electrónicos en Internet es incierta. Al enviar mensajes y correos electrónicos sensibles o confidenciales que no estén cifrados, usted acepta los riesgos de tal incertidumbre y la posible falta de confidencialidad de Internet.

PLEASE NOTE: Despite appropriate precautions, email and other forms of electronic communications cannot be completely protected against disclosure to someone other than the intended recipient. As a result, we cannot and do not make any representation that emails transmitted are entirely private. If you communicate with us by email or through our website in connection with a matter for which we already represent you, you should note that the security of Internet email is uncertain. By sending sensitive or confidential email messages that are not encrypted, or by submitting information through the website, you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet. You should not transmit any information by email or through our website that you deem to be confidential until you have established an attorney-client relationship with the firm, which cannot be created except by a written agreement signed by you and the firm. By accepting the terms of this Disclaimer, you acknowledge that the firm has no obligation to maintain the confidentiality of any information you transmit to us unless we have already agreed to represent you or we later agree to do so. You may send us email or communicate with us through this website. However, if you communicate with us in connection with a matter for which we do not already represent you, you should not send us confidential or sensitive information via email because your communication will not be treated as privileged or confidential. By using this website, you agree and acknowledge that no attorney-client relationship is created unless until a written retainer agreement is signed by you and us, even if you transmit information to us via email or this website, and even if we respond to your transmittal.

9. Reglas de Conducta. Mientras use el Sitio, usted va a cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables. Además, se espera que los usuarios del Sitio respeten los derechos y la dignidad de los demás. Su uso del Sitio está condicionado al cumplimiento de la normativa de las conductas enunciadas en esta sección; el incumplimiento de estas normas puede resultar en la terminación de su acceso al Sitio de conformidad con lo expuesto, a continuación, en la Sección 12, y en responsabilidad civil y potencialmente criminal. Usted acepta que no podrá:

  • Usar el Sitio para algún propósito ilegal o fraudulento.
  • Usar el Sitio para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales de terceros, incluyendo sin limitación los derechos a la privacidad o a la publicidad de los demás, o recoger o recopilar información de identificación personal acerca de otros usuarios del sitio
  • Hacerse pasar por otra persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con el Sitio; o expresar o implicar que estamos de acuerdo con cualquier declaración que haga.
  • Interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio, los servidores o redes que se utilizan para hacer que el Sitio esté disponible; o violar cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de este tipo de redes.
  • Transmitir o hacer disponible en relación con el Sitio cualquier virus, gusano, troyano, Easter egg, time bomb, spyware, o cualquier otro código informático, archivo o programa que sea dañino o invasivo, o que pueda o tenga la intención de dañar o piratear el funcionamiento del Sitio, o para monitorear el uso de cualquier hardware, software o equipo.
  • Restringir o inhibir a cualquier otra persona de usar el Sitio (utilizando medios que incluyen sin limitación a la piratería o el desfigurar cualquier parte del Sitio).
  • Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con cualquier propósito comercial, el acceso al Sitio o alguna parte o uso del mismo. Cada página en el Sitio está protegida por los Derechos de Autor de Kuzyk Law, LLP.
  • Modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio.
  • Eliminar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad del Sitio o de los materiales procedentes de la web.
  • Duplicar cualquier parte del Sitio, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  • Crear una base de datos mediante la descarga y almacenamiento de contenido del sitio en forma sistemática.
  • Usar cualquier robot, spider, aplicación de búsqueda y recuperación u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, hacer scrape, data mine, o emplear cualquier medio para recopilar contenido del Sitio, reproducir o esquivar la estructura de navegación o presentación del Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito. No obstante lo anterior, se otorga permiso a los operadores de motores de búsqueda en línea públicos para utilizar aplicaciones de recuperación de búsqueda para reproducir los materiales del Sitio con el único propósito de crear índices de búsqueda disponibles al público de dichos materiales, únicamente en la medida necesaria y en relación con los servicios públicos de búsqueda en línea de cada operador. Nos reservamos el derecho de revocar estas excepciones de forma general o en casos específicos.

10. Exactitud de la Información. Tratamos de asegurarnos de que la información en este sitio es completa, exacta y actualizada. A pesar de nuestros esfuerzos, la información en este sitio puede, en ocasiones, ser inexacta, incompleta u obsoleta. Nosotros no hacemos ninguna declaración en cuanto a la integridad, exactitud o vigencia de cualquier información en este Sitio.

11. Nuestros Derechos de Propiedad. Somos dueños de la información y los materiales puestos a disposición a través del Sitio. Nos reservamos todos los derechos sobre la información y los materiales de este sitio, y usted acepta no reproducir, modificar, distribuir o publicar la totalidad o cualquier parte del Sitio o de cualquier información o materiales puestos a disposición a través del Sitio. Todo el Sitio está protegido por nuestros derechos de autor.

Nuestras marcas comerciales y marcas de servicio incluyen, sin limitación, KUZYK LAW, PORQUE LOS ACCIDENTES OCURREN, y las marcas asociadas, marcas de servicio y logotipos. Todas las marcas comerciales y marcas de servicio en el sitio que no son de nuestra propiedad son propiedad de sus respectivos dueños. Está prohibido utilizar nuestras marcas registradas y marcas de servicio en conexión con cualquier producto o servicio que no sea nuestro, o de manera que pueda causar confusión. Nada de lo contenido en el Sitio debe ser interpretado como una concesión de licencia o derecho a usar cualquier marca o marcas de servicio sin la autorización previa por escrito del propietario.

12. Enlaces. El Sitio puede proporcionar enlaces a otros sitios web y recursos en línea. No nos hacemos responsables y no avalamos dichos sitios o recursos externos. Otros sitios pueden enlazar al Sitio con o sin nuestra autorización, y nosotros podemos bloquear los enlaces hacia o desde el sitio. SU USO DE SITIOS Y RECURSOS DE TERCEROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

13. Limitaciones de Responsabilidad Y Renuncias. EL SITIO Y TODOS LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SE OFRECEN “TAL CUAL” SIN ALGUNA DECLARACIÓN EXPRESA O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO. RECHAZAMOS TODAS LAS DECLARACIONES IMPLÍCITAS, GARANTÍAS, TÉRMINOS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SITIO Y TODOS LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, Y DE TÍTULO. NO HACEMOS DECLARACIÓN NI OFRECEMOS GARANTÍAS DE QUE EL SITIO (O CUALQUIER PARTE DEL MISMO) SEA PRECISO, COMPLETO, O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. USTED ESTA DE ACUERDO QUE DEBE EVALUAR Y ASUMIR TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DEL SITIO, INCLUYENDO SU CONFIANZA EN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO.

NO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, RELACIONADO CON EL SITIO, NI DE LOS DAÑOS OCASIONADOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE USTED HAYA PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO, O INTERCEPTACIÓN NO AUTORIZADA DE DICHA INFORMACIÓN POR TERCEROS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO POR ADELANTADO DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. ADEMÁS, NO NOS HAREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO COMO RESULTADO DE SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES EN EL SITIO. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO EN CASO DE NO SENTIRSE SATISFECHO CON EL SITIO ES DEJAR DE UTILIZARLO. NUESTRA MÁXIMA RESPONSABILIDAD POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NEGLIGENCIA), O DE OTRA FORMA SERÁ EL IMPORTE TOTAL, EN SU CASO, PAGADO POR USTED PARA ACCEDER Y USAR EL SITIO.

ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS; ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA QUE DICHA LEY SEA APLICABLE A USTED, ALGUNAS DE LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES. SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE PROHÍBE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE UNA PARTE CON RESPECTO A LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE TALES PARTES, AL FRAUDE O A CUALQUIER OTRO ASUNTO, LA RESPONSABILIDAD DE DICHA PARTE NO SERÁ LIMITADA O EXCLUIDA EN LA MEDIDA DE DICHA PROHIBICIÓN BAJO TAL LEY APLICABLE.

Aunque tratamos de mantener la seguridad del Sitio, no garantizamos que el Sitio sea seguro o que cualquier uso del Sitio sea ininterrumpido. Además, los terceros pueden realizar modificaciones no autorizadas en el Sitio. Si usted tiene conocimiento de cualquier alteración de terceros no autorizados en el Sitio, contáctenos eninfo@kuzyklaw.com con una descripción del material o materiales en cuestión y la URL o ubicación de dichos materiales.

14. Indemnización. Excepto en la medida prohibida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y liberarnos a nosotros y a nuestros afiliados de y contra todas las reclamaciones, pérdidas, costos y gastos (incluyendo honorarios de abogados) que surjan de: (a) su uso del Sitio o de actividades en relación con el mismo o (b) de cualquier violación de este Acuerdo por parte suya.

15. Terminación. Este Acuerdo será efectivo hasta su terminación. Podemos, en cualquier momento y por cualquier motivo, dar por terminado su acceso o uso del Sitio. Si terminamos su acceso al sitio, usted no tendrá derecho a presentar demandas contra nosotros con respecto a dicha terminación. Nosotros no seremos responsables por cualquier terminación de su acceso al Sitio o a cualquier información o archivos, y (salvo que se establezca como obligatorio bajo la legislación aplicable) no estaremos obligados a poner dicha información o archivos a su disposición después de cualquier terminación. Podemos tomar las medidas que consideremos apropiadas para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este Acuerdo (incluyendo nuestro derecho a colaborar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Sitio o de cualquier reclamación de terceros de que su uso del Sitio es ilegal o infringe los derechos de dicho tercero). Las Secciones 2, 6, 12-16, y 15 sobrevivirán a cualquier expiración o terminación de este Acuerdo.

16. Ley Aplicable; Resolución de Conflictos. Usted acepta que este Acuerdo (y cualquier reclamación o litigio que surja en relación con este Acuerdo o su uso del Sitio) se rige por las leyes del Estado de California y se interpretarán de acuerdo con estas, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes, y usted da su consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en Lancaster, California, y renuncia a cualquier objeción, en dichos tribunales, respecto a la jurisdicción y el lugar, y a alegar que se trata de un foro inconveniente.

17. Filtrado. De conformidad con la Sección 47 U.S.C. 230 (d) en su versión modificada, por la presente le notificamos que las protecciones del control parental están disponibles en el mercado para ayudar a limitar el acceso a material que es perjudicial para los menores. La información que identifica a los proveedores actuales de tales protecciones está disponible en: http://kids.getnetwise.org/ y http://onguardonline.gov/. Tenga en cuenta que no avalamos ninguno de los productos o servicios que aparecen en estos sitios.

18. Información o Quejas. Si usted tiene alguna pregunta o queja relacionada con el Sitio, por favor no dude en contactar con nosotros por correo electrónico a info@kuzyklaw.com. Las comunicaciones por correo electrónico no son necesariamente seguras, no son confidenciales y no serán consideradas como información privilegiada o privada, así que, por favor, no incluya información confidencial en cualquier correo electrónico que nos envíe. También puede ponerse en contacto con nosotros en:

Kuzyk Law, LLP
ATTN: Reid Breitman, Esq.
1700 W. Avenue K, Suite 100
Lancaster, CA 93534

19. Varios. Este Acuerdo no crea ninguna asociación, empresa conjunta, agencia, relación empleador-empleado, abogado-cliente o franquiciador-franquiciado entre usted y nosotros. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo no es exigible, dicha disposición no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición. Usted no podrá ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier violación o incumplimiento se considerará como una renuncia de cualquier violación o incumplimiento anterior o posterior. El presente Acuerdo se incorpora por referencia a los términos adicionales que se publiquen en el Sitio (incluyendo, sin limitación, nuestra Política de Privacidad) y, salvo que se indique expresamente en el presente documento, este Acuerdo es el Acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con dicho asunto y sustituye cualquier y todo acuerdo o entendimiento entre usted y nosotros, escrito u oral, anterior o contemporáneo en relación con dicho asunto anterior, siempre que no sea un acuerdo de honorarios entre nosotros por escrito. Las notificaciones pueden realizarse a través de la publicación en el Sitio, por correo electrónico o por correo ordinario, a nuestra discreción.

También podemos avisar de cambios a este Acuerdo u otros asuntos, mostrándole tales avisos o proporcionando enlaces a dichos avisos. El usuario acepta que una versión impresa de este Acuerdo y de toda notificación recibida en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos, con base en este Acuerdo o relacionado con él, en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros originalmente generados y mantenidos en forma impresa. No nos haremos responsables por el incumplimiento de cualquier obligación debido a causas fuera de nuestro control.

20. No Legal Advice or Attorney-Client Relationship. The materials on this website have been prepared by Kuzyk Law (the Firm) for informational purposes and are not legal advice. This information is not intended to create, and receipt of it does not constitute, a lawyer-client relationship. You should not act upon this information without seeking advice from a lawyer licensed in your own state or country. Do not send us confidential information until you speak with one of our lawyers and receive our authorization to send that information to us. Providing information to the Firm (via e-mail links on this Web site or otherwise) will not create an attorney-client relationship in the absence of an express written agreement by the Firm to create such a relationship, and will not prevent the Firm from representing someone else in connection with the matter in question or a related matter.

© 2017 All rights reserved.